1
00:00:03,094 --> 00:00:06,065
Per favore. Ti ho dato un tale riconoscimento

2
00:00:06,089 --> 00:00:09,026
per indovinare come possiamo usarlo
per distruggere il mondo.

3
00:00:09,050 --> 00:00:11,569
Non è quello che vuoi?

4
00:00:11,593 --> 00:00:13,681
No, no, per favore. Fermare.

5
00:00:13,705 --> 00:00:15,756
Non uccidere quell'uomo.

6
00:00:16,178 --> 00:00:18,673
Sì, uccidilo invece.

7
00:00:18,697 --> 00:00:21,355
No, nessuno ha bisogno di morire.

8
00:01:00,451 --> 00:01:02,541
- Signor Pickles.
- No, papà.

9
00:01:02,565 --> 00:01:05,196
Niente più storie malvagie di Mr. Pickles.

10
00:01:05,220 --> 00:01:08,173
Possiamo avere una giornata tranquilla da queste parti?

11
00:01:11,423 --> 00:01:13,667
Sceriffo, il signor Pickles è malvagio.

12
00:01:13,691 --> 00:01:15,762
- Lui...
- Nonno.

13
00:01:15,786 --> 00:01:18,336
- Hai qualche prova?
- Beh, no.

14
00:01:18,360 --> 00:01:21,538
Mi dai ancora fastidio, sarà meglio che tu abbia delle prove

15
00:01:21,562 --> 00:01:24,387
o ti metterò nel manicomio.

16
00:01:24,863 --> 00:01:26,369
Che cosa? Abigail.

17
00:01:26,393 --> 00:01:28,747
Qualcuno chiami un dottore.

18
00:01:28,771 --> 00:01:30,763
Oohh.

19
00:01:34,083 --> 00:01:35,637
- Che cosa?
- Andiamo, signor Pickles.

20
00:01:35,661 --> 00:01:38,210
Andiamo a guardare il mio film preferito.

21
00:01:38,234 --> 00:01:42,617
Vuoi una prova?
Beh, so indovinare dove trovarlo.

22
00:01:52,710 --> 00:01:54,669
Ci deve essere altro in questa cuccia.

23
00:01:54,693 --> 00:01:56,686
Dove ha messo tutta quella gente?

24
00:01:58,864 --> 00:02:01,417
Oh, forse sono pazzo.

25
00:02:01,441 --> 00:02:04,207
Forse non c'è...

26
00:02:04,945 --> 00:02:06,166
Oohh.

27
00:02:06,190 --> 00:02:07,969
Cos'è questo posto?

28
00:02:09,968 --> 00:02:12,765
Ehi, torna qui.

29
00:02:14,276 --> 00:02:19,060
Sto registrando le prove che il signor Pickles
è veramente malvagio.

30
00:02:19,298 --> 00:02:21,047
Cos'è questo?

31
00:02:21,345 --> 00:02:23,983
Possiamo usarlo per distruggere il mondo.

32
00:02:24,007 --> 00:02:25,701
Gli abiti degli animali.

33
00:02:28,430 --> 00:02:30,012
Ehi, torni qui?

34
00:02:32,821 --> 00:02:34,773
La casa dell'uomo di Steve?

35
00:02:36,579 --> 00:02:39,304
Io e il Maestro?

36
00:02:41,232 --> 00:02:44,565
Progetti?
Che cosa stai facendo, signor Pickles?

37
00:02:47,114 --> 00:02:50,322
Devo portare questo filmato allo sceriffo.

38
00:02:50,346 --> 00:02:53,231
Come posso uscire da qui?

39
00:02:54,636 --> 00:02:55,765
CIAO.

40
00:02:56,611 --> 00:02:58,561
Sei prigioniero quaggiù?

41
00:02:58,585 --> 00:03:01,113
Oh, sono l'istruttore di ballo del signor Pickles.

42
00:03:01,732 --> 00:03:05,111
Sì, il signor Pickles voleva
per imparare a ballare il tip tap.

43
00:03:06,194 --> 00:03:07,808
Anche lui sta diventando piuttosto bravo.

44
00:03:07,832 --> 00:03:10,968
Ah, puoi dirmelo?
da che parte è fuori di qui?

45
00:03:10,992 --> 00:03:13,721
Oh no.
Non dovresti essere quaggiù.

46
00:03:13,745 --> 00:03:16,059
Non dirgli che ti ho parlato.

47
00:03:22,703 --> 00:03:24,155
Un pedaggio.

48
00:03:25,750 --> 00:03:27,268
- Ufficio dello sceriffo.
- Sceriffo.

49
00:03:27,292 --> 00:03:30,291
Il signor Pickles ha un covo malvagio
sotto la sua cuccia.

50
00:03:30,315 --> 00:03:34,395
Ti ho già detto di non disturbarmi più
o finirai al manicomio.

51
00:03:34,419 --> 00:03:37,572
Ma ora ne ho le prove.
Mi sono perso.

52
00:03:37,596 --> 00:03:40,404
Basta strisciare attraverso la cuccia del cane.

53
00:03:40,428 --> 00:03:42,302
Eh? Che cosa?

54
00:03:43,744 --> 00:03:46,542
Ehi, restituiscimelo.

55
00:03:47,517 --> 00:03:49,242
Dove sei?

56
00:03:50,623 --> 00:03:52,463
Non c'è via d'uscita.

57
00:03:52,487 --> 00:03:53,626
Che cosa?

58
00:03:54,161 --> 00:03:56,196
Come ha fatto a portare tutto questo quaggiù?

59
00:03:56,470 --> 00:04:01,076
Fammi uscire di qui prima del bambino
torna per altro latte.

60
00:04:03,151 --> 00:04:05,193
***

61
00:04:05,217 --> 00:04:06,971
***

62
00:04:10,387 --> 00:04:12,755
Il bambino, dannazione lattiginosa.

63
00:04:13,264 --> 00:04:14,264
EHI.

64
00:04:15,704 --> 00:04:18,465
Le mie prove. Restituiscilo.

65
00:04:20,453 --> 00:04:22,190
Il bambino vuole il latte.

66
00:04:23,974 --> 00:04:25,433
- Latteo, latteo.
- Eh?

67
00:04:25,457 --> 00:04:27,849
Latteo, il tesoro vuole il latte.

68
00:04:27,873 --> 00:04:30,139
E uovo.

69
00:04:34,173 --> 00:04:35,512
- Oh.
- Sceriffo.

70
00:04:35,536 --> 00:04:37,636
- Grazie al cielo. Che cosa?
- Eh?

71
00:04:37,803 --> 00:04:40,535
Comunque non ho bisogno di prove adesso.

72
00:04:40,559 --> 00:04:43,046
Il signor Pickles è malvagio.

73
00:04:43,070 --> 00:04:45,537
- Dobbiamo scopare questo signor Pickles.
- Finalmente.

74
00:04:45,561 --> 00:04:47,018
Seguimi.

75
00:04:52,766 --> 00:04:54,003
Teschi.

76
00:04:54,133 --> 00:04:55,455
Teschi.

77
00:04:55,598 --> 00:04:57,239
Altri teschi.

78
00:04:57,406 --> 00:04:58,620
Sangue.

79
00:04:58,787 --> 00:04:59,787
Sangue.

80
00:04:59,835 --> 00:05:01,603
Altro sangue.

81
00:05:01,627 --> 00:05:04,084
Jacuzzi piena di capezzoli.

82
00:05:04,108 --> 00:05:06,203
Jacuzzi piena di capezzoli.

83
00:05:06,227 --> 00:05:08,571
Ancora una jacuzzi piena di capezzoli.

84
00:05:08,595 --> 00:05:09,880
Dov'è la mia faccia?

85
00:05:09,904 --> 00:05:11,249
Dammi la mia faccia.

86
00:05:11,273 --> 00:05:12,844
Non ho la tua faccia.

87
00:05:12,868 --> 00:05:14,926
Allora voglio la tua faccia.

88
00:05:17,794 --> 00:05:19,305
Una nave.

89
00:05:19,650 --> 00:05:21,542
Dammi la mia faccia.

90
00:05:22,853 --> 00:05:24,205
C'è mancato poco.

91
00:05:24,348 --> 00:05:29,072
Questa nave è fatta di corpi.

92
00:05:51,499 --> 00:05:53,843
Quel fiore è fantastico, signor Pickles.

93
00:05:53,867 --> 00:05:56,148
Sa ballare il tip tap.

94
00:06:02,777 --> 00:06:05,912
Sai, tesoro, stavo pensando
sulla pulizia delle grondaie domani.

95
00:06:06,029 --> 00:06:07,754
Mmm.

96
00:06:32,067 --> 00:06:33,845
Allontanati da me.

97
00:06:34,686 --> 00:06:37,201
Questo fiume non finisce mai.

98
00:06:55,126 --> 00:06:56,971
Ottieni aiuto.

99
00:07:04,173 --> 00:07:06,418
- Attenzione al gradino.
- Seguimi.

100
00:07:06,442 --> 00:07:08,192
Trovo una via d'uscita.

101
00:07:08,216 --> 00:07:10,407
Quel cane malvagio sta andando giù.

102
00:07:10,431 --> 00:07:14,335
Finalmente tutti
vedrà che sono impazzito.

103
00:07:14,359 --> 00:07:16,787
Ma prima devi farmi un favore.

104
00:07:16,811 --> 00:07:18,719
Certo, qualunque cosa, sceriffo.

105
00:07:18,850 --> 00:07:21,950
Vai avanti e togliti i pantaloni, nonno.

106
00:07:22,073 --> 00:07:23,496
- Perché?
- Mi hai sentito.

107
00:07:23,520 --> 00:07:26,047
- Fammi vedere quei crampi.
- Che cosa?

108
00:07:32,676 --> 00:07:34,610
Oh Dio.

109
00:07:34,634 --> 00:07:36,589
Ecco, nonno. Metti questo.

110
00:07:36,613 --> 00:07:38,712
No.

111
00:07:39,105 --> 00:07:41,568
Suono, velocità e azione.

112
00:07:46,565 --> 00:07:49,290
Per favore, non sei obbligato a farlo.

113
00:07:49,624 --> 00:07:52,106
Sì, lo sappiamo.

114
00:07:52,130 --> 00:07:55,177
Cosa, sceriffo?
Anche tu lo sei?

115
00:07:55,201 --> 00:07:56,657
No, sono lo sceriffo.

116
00:07:56,681 --> 00:07:57,990
No, sono lo sceriffo.

117
00:07:58,014 --> 00:07:59,768
No, sono lo sceriffo.

118
00:08:00,078 --> 00:08:02,025
No, sono lo sceriffo.

119
00:08:02,049 --> 00:08:03,215
Qui, sceriffo.

120
00:08:03,239 --> 00:08:05,028
Non potete essere tutti sceriffi.

121
00:08:05,147 --> 00:08:09,264
Zitto, nonno. Non chinarsi e lasciare che
ti ho sculacciato il sedere.

122
00:08:09,288 --> 00:08:10,701
Che cosa? NO?

123
00:08:11,899 --> 00:08:15,433
Non siete dei veri sceriffi.
Siete dei robot.

124
00:08:16,159 --> 00:08:18,016
Sono un robot.

125
00:08:18,171 --> 00:08:19,392
Robot.

126
00:08:19,416 --> 00:08:21,372
Non siamo reali.

127
00:08:21,824 --> 00:08:23,388
Ci hai mentito.

128
00:08:28,708 --> 00:08:30,975
Ci hai fatto questo.

129
00:08:32,403 --> 00:08:34,891
Distruggiamo questo posto.

130
00:08:39,094 --> 00:08:42,148
Ti ammazzo, nonno.

131
00:08:42,172 --> 00:08:44,743
Ehi, dove sta andando, signor Pickles?

132
00:08:44,767 --> 00:08:46,472
Signore, il signor Pickles è scappato.

133
00:08:46,496 --> 00:08:47,936
Cosa facciamo, signore?

134
00:08:47,960 --> 00:08:51,516
Uccidi il signor Pickles.

135
00:08:57,168 --> 00:08:59,120
Uccidi il signor...

136
00:09:12,587 --> 00:09:15,098
Signor Pickles, cosa sta...

137
00:09:18,668 --> 00:09:19,757
Ehi.

138
00:09:25,631 --> 00:09:27,232
Questo è quello che volevi?

139
00:09:27,256 --> 00:09:28,856
Per guardarmi morire?

140
00:09:29,737 --> 00:09:33,081
Spero che brucerai all'inferno tu... ahhh.

141
00:09:33,498 --> 00:09:36,056
Aahh.

142
00:09:39,697 --> 00:09:41,209
Aahh.

143
00:09:53,599 --> 00:09:54,689
Papà?

144
00:09:54,713 --> 00:09:59,300
- Allora, cos'è questa storia di un covo malvagio...
- Aaahh.

145
00:10:00,550 --> 00:10:02,449
Per cosa lo fai?

146
00:10:02,473 --> 00:10:05,119
Oh, pensavo fossi un robot.

147
00:10:05,496 --> 00:10:08,467
- Vai al manicomio con te.
- Ma il signor...

148
00:10:08,491 --> 00:10:10,336
Le mie prove.

149
00:10:10,360 --> 00:10:12,906
Aspettare. Prima che tu guardi, posso spiegarti.

150
00:10:12,930 --> 00:10:15,307
Ho filmato le prove in Mr. Pickles è malvagio.

151
00:10:15,331 --> 00:10:15,854
Mmm.

152
00:10:15,878 --> 00:10:18,401
Ma poi ha realizzato un gruppo di robot sceriffi

153
00:10:18,425 --> 00:10:20,902
e mi ha costretto a travestirmi in un porno

154
00:10:20,926 --> 00:10:23,223
solo per farmi sembrare pazzesco.

155
00:10:23,247 --> 00:10:25,906
Bene, vediamo e basta.

156
00:10:29,012 --> 00:10:30,119
- Che cosa?
- OH.

157
00:10:30,256 --> 00:10:32,731
Oh. Bravo ragazzo, signor Pickles.